Nisa itu berkarakter dan berperan.
Kalimat امرات dengan Ta' Mabsutho jika di Mudhofkan kepada nama lain maka dia menjadi Ma'rifat.
Sementara kalimat امراة dgn Ta' Marbuthoh dalam Al-Qur'an tidak dimudhofkan, disana hanya menjadi Maushuf.
Perbedaan keduanya dari sisi Lughoh adalah bahwa kalimat امرات jika dimudhofkan maka yg bersangkutan memiliki karakter yg kuat dan hububgan emosional (batin) yg kuat juga.
Sementara kalimat امراة dgn Ta' Marbuthoh memiliki karakter dan hubungan emosional yg lemah.
Sementara perbedaan امرات dan نساء adalah bahwa kata نساء jauh lebih berkarakter dan jauh lebih berperan daripada امرات
Wallahu A'lam...
Komentar
Posting Komentar